GLUMA 2 Bond: Φωτοπολυμεριζόμενο Συγκολλητικό Υλικό Ολικής Αδροποίησης (4ml)
Etsotras
Publisher
Blog

Οδηγίες χρήσης
Ιατροτεχνολογικό προϊόν – Μόνο για χρήση από επαγγελματίες οδοντικής υγείας.
Προβλεπόμενη Χρήση
Το GLUMA 2 Bond (υλικό ολικής αδροποίησης) είναι ένα φωτοπολυμεριζόμενο συγκολλητικό ενός συστατικού για χρήση στην αποκαταστατική οδοντιατρική με συγκολλητικά υλικά. Το GLUMA 2 Bond έχει αναπτυχθεί για συγκόλληση υλικών έμφραξης (π.χ. ρητίνες, συμπολυμερή) σε σκληρές οδοντικές ουσίες και αποκαταστάσεις εργαστηριακής κατασκευής (π.χ. κεραμικές). Με το GLUMA 2 Bond, η πρωτογενής επίστρωση, η συγκόλληση και η απευαισθητοποίηση μπορεί να γίνουν σε ένα βήμα. Το GLUMA 2 Bond είναι ένας ενεργοποιούμενος με το φως συγκολλητικός παράγοντας σε διάλυμα αιθανόλης. Πριν τη χρήση του GLUMA 2Bond, η σκληρή οδοντική ουσία προετοιμάζεται με γέλη αδροποίησης (αδροποίησης & έκπλυσης).
Ενδείξεις
• Συγκόλληση άμεσων αποκαταστάσεων από ρητίνες και συμπολυμερή
• Συγκόλληση έμμεσων κεραμικών αποκαταστάσεων εργαστηριακής κατασκευής, καθώς και αποκαταστάσεων από και ρητίνες (ένθετα, επένθετα, όψεις και στεφάνες)
• Θεραπεία υπερευαίσθητων οδοντικών περιοχών
Αντενδείξεις
Η χρήση αυτού του προϊόντος αντενδείκνυται σε περίπτωση γνωστών ή πιθανολογούμενων αλλεργιών έναντι συστατικών του προϊόντος. Μη χρησιμοποιείτε σε περίπτωση γνωστών ή πιθανολογούμενων αλλεργιών σε (μεθ) ακρυλικές ενώσεις ή γλουταραλδεΰδη. Μην φέρνετε το GLUMA 2 Bond σε άμεση επαφή με τον ανοιγμένο ιστό του πολφού.
Ομάδα στόχος ασθενών
Αυτό το οδοντιατρικό υλικό είναι κατάλληλο για ασθενείς που χρειάζονται οδοντιατρική θεραπεία για τις ακόλουθες ενδείξεις, λαμβάνοντας υπόψη τις αντενδείξεις. Για εγκύους και θηλάζουσες γυναίκες, οι κίνδυνοι από τη θεραπεία πρέπει να σταθμίζονται προσεκτικά έναντι των οφελών, λαμβάνοντας υπόψη το αγέννητο παιδί ή το βρέφος.
Προβλεπόμενος χρήστης
Μόνο για χρήση από επαγγελματίες οδοντικής υγείας.
Κλινικό όφελος
Τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα της Kulzer διασφαλίζουν την αποκατάσταση των στοματικών λειτουργιών, όπως η μάσηση, η ομιλία και η αισθητική. Σταθεροποιούν την εναπομείνουσα οδοντοστοιχία ή/και τη φατνιακή ακρολοφία αποκαταστατικά ή προσθετικά.
Σύνθεση
Το GLUMA 2 Bond περιέχει: UDMA, αιθανόλη, HEMA, νερό, μεθακρυλιωμένο πολυκαρβοξυλικό οξύ, 4-ΜΕΤΑ, γλουταραλδεΰδη
Πιθανές παρενέργειες
Αυτό το προϊόν ή ένα από τα συστατικά του μπορεί σε συγκεκριμένες περιπτώσεις να προκαλέσει αντιδράσεις υπερευαισθησίας.
Χαρακτηριστικά προϊόντος
Διατίθεται σε φιάλη των 4 ml
Εφαρμογή
1. Συγκόλληση άμεσων αποκαταστάσεων από ρητίνες και συμπολυμερή.
1.1 Προετοιμασία
• Καθαρίστε το δόντι με μια οδοντόκρεμα χωρίς έλαια και φθόριο.
• Προετοιμάστε την κοιλότητα όπως προσδιορίζεται από τους κανόνες της θεραπείας έμφραξης με συγκολλητικό υλικό.
• Εκπλύνετε την προετοιμασμένη περιοχή με νερό και στεγνώστε με αέρα. Αποφύγετε τη μόλυνση των επιφανειών.
• Για βαθιές κοιλότητες, συνιστούμε την προστασία της οδοντίνης κοντά στον πολφό με κατάλληλο ουδέτερο στρώμα (π.χ. παρασκεύασμα υδροξειδίου του ασβεστίου και επίστρωση με υαλοϊονομερή κονία).
• Καλύψτε την οδοντίνη μόνο κοντά στον πολφό. Αφήστε την υπόλοιπη κοιλότητα ελεύθερη για συγκόλληση με GLUMА 2 Bond.
1.2 Προετοιμασία της επιφάνειας του δοντιού
Πριν από την εφαρμογή του GLUMA 2 Bond, η προετοιμασμένη κοιλότητα πρέπει να προεπεξεργαστεί με ένα κατάλληλο ζελέ αδροποίησης σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή (π.χ. GLUMA Etch 35 Gel από την Kulzer), να ξεπλυθεί καλά με νερό και να στεγνώσει. Η υπερβολική ξήρανση της οδοντίνης πρέπει να αποφεύγεται. Η επιφάνεια της οδοντίνης πρέπει να είναι ελαφρώς υγρή.
1.3 Εφαρμογή του GLUMA 2 Bond
• Διανείμετε το GLUMA 2 Bond σε ένα δοχείο ανάμιξης, αντλήστε το με τη μύτη του απλικατέρ ή με μαλακό πινέλο μίας χρήσης, και απλώστε σε ολόκληρη την επιφάνεια της κοιλότητας.
• Αφήστε το GLUMA 2 Bond να εμποτιστεί για 15 δευτερόλεπτα.
• Το GLUMA 2 Bond περιέχει αιθανόλη ως διαλύτη. Εξατμίστε προσεκτικά τον διαλύτη και την απομένουσα υγρασία φυσώντας ήπια με αέρα έως ότου δεν εντοπίζεται πλέον κίνηση του υγρού. Μια υπερβολικά ισχυρή ροή αέρα στην αρχή του στεγνώματος θα διαλύσει το συγκολλητικό παράγοντα.
• Η επιφάνεια πρέπει να είναι εμφανώς στιλπνή μετά την εφαρμογή του GLUMA 2 Bond και την εξάτμιση του διαλύτη. Βεβαιωθείτε ότι έχει πλήρως καλυφθεί ολόκληρη η επιφάνεια της κοιλότητας. Αν η κοιλότητα δεν φαίνεται να είναι πλήρως στιλπνή παντού, εφαρμόστε GLUMA 2 Bond για δεύτερη φορά, όπως περιγράφεται παραπάνω. Φροντίστε να μην παραμένει περίσσεια στις γωνίες της κοιλότητας.
Πολυμερίστε το GLUMA 2 Bond για 20 δευτερόλεπτα χρησιμοποιώντας κατάλληλη λυχνία πολυμερισμού αλογόνου ή LED (μήκος κύματος 440 – 470 nm, ένταση φωτός τουλάχιστον 600 mW/cm²). Αν η ισχύς του φωτός είναι υπερβολικά χαμηλή, η συγκόλληση θα είναι ανεπαρκής.
Ανεπαρκής ένταση λυχνίας θα έχει ως αποτέλεσμα ανεπαρκή συγκόλληση. Οι λυχνίες πολυμερισμού θα πρέπει να ελέγχονται με αξιόπιστες συσκευές δοκιμής σε τακτικά διαστήματα. Η φωτοθυρίδα θα πρέπει να τοποθετείται όσο γίνεται πιο κοντά στην επιφάνεια του υλικού κατά τον πολυμερισμό.
• Κατόπιν εφαρμόστε αμέσως και διαμορφώστε το υλικό έμφραξης στην κοιλότητα σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
2. Συγκόλληση έμμεσων κεραμικών αποκαταστάσεων εργαστηριακής κατασκευής, καθώς και αποκαταστάσεων από και ρητίνες (ένθετα, επένθετα, όψεις και στεφάνες)
2.1 Προετοιμασία της αποκατάστασης
• Προετοιμάστε την επιφάνεια της αποκατάστασης σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή.
2.2 Προετοιμασία της επιφάνειας του δοντιού
• Προχωρήστε όπως περιγράφεται στην ενότητα 1.2.
2.3 Εφαρμογή του GLUMА 2 Bond
• Φροντίστε να μην παραμένει περίσσεια στις γωνίες της κοιλότητας και η επικάλυψη GLUMА 2 Bond να στεγνώνεται προσεκτικά με αέρα πριν τον πολυμερισμό.
Διαφορετικά, προχωρήστε όπως περιγράφεται στην ενότητα 1.
• Πολυμερίστε το GLUMA 2 Bond για 20 δευτερόλεπτα με λυχνία πολυμερισμού αλογόνου ή LED (βλ.οδηγίες παραπάνω).
• Τοποθετήστε τη ρητινώδη κονία (αυτοπολυμεριζόμενη ή διπλού πολυμερισμού) σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή.
3. Επεξεργασία υπερευαίσθητων οδοντικών περιοχών και καθαρισμός του δοντιού
• Εκπλύνετε προσεκτικά την επιφάνεια με νερό και στεγνώστε με αέρα.
3.1 Προεργασία υπερευαίσθητων οδοντικών περιοχών
• Προχωρήστε όπως περιγράφεται στην ενότητα 1.
3.2 Εφαρμογή του GLUMА 2 Bond
• Προχωρήστε όπως περιγράφεται στην ενότητα 1.
• Πολυμερίστε το GLUMA 2 Bond για 20 δευτερόλεπτα με λυχνία πολυμερισμού αλογόνου ή LED (βλ. οδηγίες παραπάνω).
• Αφαιρέστε προσεκτικά το στρώμα αναστολής του πολυμερισμού λόγω του οξυγόνου με τολύπιο βάμβακος εμποτισμένο με αλκοόλη.
Αν το GLUMA 2 Bond δεν απευαισθητοποιεί επαρκώς, επαναλάβετε τη διαδικασία όπως περιγράφεται παραπάνω.
Γενικές πληροφορίες
Παρακαλούμε προσέξτε τις ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας και όλες τις οδηγίες επεξεργασίας σε άλλες ενότητες. Αυτό το προϊόν μπορεί να υποστεί επεξεργασία μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Οποιαδήποτε χρήση κατά παράβαση αυτών των οδηγιών βρίσκεται στη διακριτική ευχέρεια και την αποκλειστική ευθύνη του οδοντιάτρου.
• Πριν από τη χρήση ελέγχετε με οπτικό έλεγχο για πιθανές βλάβες. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν ελαττωματικά προϊόντα.
• Τα υλικά που περιέχουν ευγενόλη ενδέχεται να επηρεάσουν τον πολυμερισμό του GLUMA 2 Bond.
• Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν βρίσκεται σε θερμοκρασία δωματίου πριν από την εφαρμογή.
Υποδείξεις προειδοποίησης και ασφαλείας
Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα. Μπορεί να ερεθίζει τα μάτια και το δέρμα. Αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα. Είναι δυνατή η ευαισθητοποίηση δια δερματικής επαφής. Φοράτε κατάλληλα προστατευτικά γάντια. Σε περίπτωση επαφής του προϊόντος με το δέρμα, ξεπλύνετε αμέσως καλά με σαπούνι και νερό. Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Σε περίπτωση επίμονων ενοχλήσεων επικοινωνήστε με οφθαλμίατρο.
Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
• Το GLUMA 2 Bond περιέχει αιθανόλη. Η αιθανόλη είναι πολύ εύφλεκτη. Μην εισπνέετε τους ατμούς. • Το GLUMA 2 Bond περιέχει γλουταραλδεΰδη. Σε περίπτωση εισπνοής ή κατάποσης είναι δυνατό να προκαλέσει βλάβη στην υγεία. Σε περίπτωση κατάποσης, ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή. Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης - μην καπνίζετε. Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού. Αποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/αναθυμιάσεις/αέρια/σταγονίδια/ατμούς/εκνεφώματα. Αποφύγετε τον στατικό ηλεκτρισμό. Διατηρείτε μακριά από όλες τις πηγές ανάφλεξης.
• Χρησιμοποιείτε μόνο σε καλά αεριζόμενους χώρους. Μην εισπνέετε τις αναθυμιάσεις.
• Μην εφαρμόζετε συγκολλητικό παράγοντα απευθείας στον εκτεθειμένο πολφό.
• Συνιστάται προστασία των ματιών για τον ασθενή. Συνιστάται ιδιαίτερα η χρήση ελαστικού απομονωτήρα.
• Κλείνετε τη φιάλη του GLUMA 2 Bond με προσοχή μετά από κάθε χρήση.
• Μην επαναχρησιμοποιείτε τις φιάλες μετά τη μόλυνση με σωματικά υγρά για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο επιμόλυνσης.
• Το σάλιο ή το αίμα στο πεδίο εφαρμογής κατά τη διάρκεια της θεραπείας μπορεί να οδηγήσει σε αποτυχία. Χρησιμοποιήστε ελαστικό απομονωτήρα (π.χ. Ivory®) ή άλλα κατάλληλα μέσα απομόνωσης.
Ειδική συμβουλή
Για την περίληψη των χαρακτηριστικών ασφάλειας και των κλινικών επιδόσεων (SSCP), ανατρέξτε στη βάση δεδομένων EUDAMED (ec.europa.eu/tools/eudamed) ή επικοινωνήστε στη διεύθυνση sscp-service@kulzer-dental.com
Για να βρείτε το SSCP στο EUDAMED, χρησιμοποιήστε τον κωδικό UDI στη συσκευασία του προϊόντος. Σύμφωνα με την Οδηγία για τα Ιατροτεχνολογικά Προϊόντα της ΕΕ, οι χρήστες υποχρεούνται να αναφέρουν τα σοβαρά συμβάντα που σχετίζονται με τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή της χώρας στην οποία συνέβησαν.
Συνθήκες αποθήκευσης
Μη χρησιμοποιείτε το υλικό μετά την ημερομηνία λήξης. Μετά το άνοιγμα, πρέπει να χρησιμοποιηθεί μέχρι την ημερομηνία λήξης. Να φυλάσσεται σε θερμοκρασίες -10 έως 25°C (14 έως 77°F). Το προϊόν μπορεί να φυλάσσεται στο ψυγείο. Χρησιμοποιήστε το συγκολλητικό μόνο σε θερμοκρασία δωματίου. Να μην εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως. Τοποθετήστε το σε έναν ασφαλή και επαρκώς αεριζόμενο χώρο. Η διάρκεια ζωής θα ελαττωθεί σε ακατάλληλες συνθήκες φύλαξης και η λειτουργία του προϊόντος ενδέχεται να επηρεαστεί. Κλείστε τη συσκευασία (φιαλίδιο) σφιχτά αμέσως μετά τη χρήση
Υποδείξεις απόρριψης
Σύσταση: Η απόρριψη πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους επίσημους κανονισμούς. Μην απορρίπτετε τα περιεχόμενα ή τις μερικώς αδειασμένες συσκευασίες στα οικιακά απορρίμματα ή μην επιτρέπετε να εισέλθουν στο σύστημα αποχέτευσης. Ευρωπαϊκός κατάλογος αποβλήτων: 180106 Χημικά που αποτελούνται από ή περιέχουν επικίνδυνες ουσίες.
Ανακοίνωση καταγγελίας
Αναφέρετε τον αριθμό παρτίδας και τον αριθμό είδους ή το UDI σε κάθε επικοινωνία σχετικά με το προϊόν.
Αριθμός είδους και αριθμός παρτίδας ή το UDI: Βλ. τη σημείωση στο μπουκάλι/συσκευασία.